《商务旅行》于2006年年底创刊，她既是商业杂志，也是旅行杂志，更是与世界同步的生活方式杂志。商业强调的是主流话语，旅行追求的是高端享受。Business+Travel，作为第一本真正意义的本土高端商务旅行杂志，21世纪报系以全球化的观念和东方人的视角，领先切入高端商务旅行细分市场。

BUSINESS TRAVEL srarted publication at he end of 2006. It is not only a magazine on business but also but also a magazine on travel travel, moreover, it is a liftstyle magazine that follows the world trend. BUSINESS TRAVEL has stepped into the subdivison market of high-end business and travel with a global concept and oriental viewpoint.

《城市画报》由南方报业传媒集团主办，创刊于1999年，是一本坚持原创精神的城市生活杂志，以生动的方式反映现代都市生活形态、生活方式，对生活和时尚趋向进行前瞻性观察，并在观念上提供指引，成功塑造特色鲜明的读者群体。

Published by Nanfang Media Group in 1999, City Pictorial is a city magazine which sticks to the spirit of original creation. It reflects the modern city life in a vivid way, observes the lifestyle and fashion in a forecasted prospective, and offers reference of views, which has successfully fostered its specific reader group with clear characteristic.