嘻哈巨星“佛罗·里达”特拉马·迪拉德（Tramar "Flo Rida" Dillard）对自己的“钱景”非常乐观，于是他跑出去给自己提前买了圣诞节礼物。

“我刚刚买了一辆布加迪跑车，”他上周告诉福布斯道：“我本打算等到圣诞节才买的，现在我也是有布加迪的人了。”在自己的年度预算里增加250万美元是小菜一碟——他的新单曲《夜店之王》（Club Can't Handle Me）自七月发布以来已有将近两百万次下载，预示了其最近发行的专辑《唯一的佛罗：第一部分》（Only One Flo: Part 1）的良好销售前景。

部分得益于这张新专辑的发行，佛罗·里达成为了我们“2011年值得关注的音乐人”榜单的一员。这张名单中的艺术家们所属的音乐类别迥异，但都拥有在 2011年跨入音乐与财富巨星行列的潜力。为了编制这张榜单，我们询问了行业内部人士——包括唱片厂牌员工、律师及广告代理。榜单唯一的限制是：这些音乐人必须是没有（至少现在还没有）出现在福布斯年度百位名人榜中的人。

在帮助我们排定榜单的来源中，几乎所有人都同意有四位音乐人即将步入酷玩乐队（Coldplay）、Jay-Z、Lady Gaga 的行列，成为音乐界的吸金王。这四位音乐人是：青少年偶像贾斯汀·比伯（Justin Bieber）、嘻哈新秀德雷克（Drake）、流行女歌手Ke$ha和摇滚组合莱昂国王乐队（Kings of Leon）。所有这四位音乐人都发行了新专辑或正在创作新专辑，并且都在筹划雄心勃勃的国际巡演；他们在2011年应该都能轻易收入八位数。

“这四个音乐人都开始占据自己领域内的主导地位”，世界上最大的音乐人才合作公司Platinum Rye的负责人赖安·史金曼（Ryan Schinman）表示：“德雷克所在的领域还有艾米纳姆（Eminem）和Jay-Z，但作为一名冉冉升起的新星，他正在改变这一情况。 Ke$ha的情况也一样。贾斯汀·比伯仍旧控制着青少年市场。莱昂国王乐队则是真正的摇滚之王。

在这四个名字之下，一大群名气较小的艺人们正在努力地争取出人头地。其中就有25岁的歌手兼词作者布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars），他在今年获得了惊人的七项格莱美奖提名，仅次于艾米纳姆的十项格莱美奖提名。马尔斯的声音在今年夏天放声高歌《亿万富翁》（Billionaire），唱出了自己想登上福布斯杂志封面的理想。如果他保持现在的势头，这并非天方夜谭。

“主打单曲直冲榜顶，令人艳羡地在《周六夜现场》（Saturday Night Live）等一系列电视节目上亮相，巡演票售罄，布鲁诺·马尔斯现在克是炙手可热，”NBC环球公司（NBC-Universal）前高管戴安娜·米勒（Diana Miller）说道：“我认为对他来说，2011年将是一个更成功、收获更丰厚的年份。”戴安娜·米勒现在运营着音乐博客IListenToEverything.com。

另两位——格列森·昌斯（Greyson Chance）和威尔洛·史密斯（ Willow Smith ）——虽然尚且算不上国际巨星，但也前程似锦。威尔洛·史密斯（Willow Smith）今年十岁，是威尔·史密斯和杰达·平凯特·史密斯夫妇的女儿，她今年和Jay-Z的Roc Nation厂牌签约。威尔洛·史密斯的首支单曲《摇头晃发》（Whip My Hair）迅速在互联网上走红。十三岁的格列森·昌斯经历相同，昌斯在Youtube上翻唱的Lady Gaga的歌曲《狗仔队》（Paparazzi）在今年夏天被艾伦·德杰尼勒斯（Ellen Degeneres）发现。格列森·昌斯已经与Interscope唱片公司签约，可能会成为下一位贾斯汀·比伯。

“格列森·昌斯不仅仅是一名少年偶像。他是个摇滚歌手，也是货真价实的一位歌手，”娱乐律师伯尼·瑞斯尼克说道：“人们会为他的才能和摇滚风而感到惊讶，他在音乐界星光闪耀的时间应该比目前大部分“一次性”的青少年偶像长得多。”

这两位小明星也许会想要吸取佛罗·里达的教训。佛罗·里达最近在Twitter上公布了自己的电话号码：如果你珍惜自己的私人空间和生活的话，不要公布自己的电话号码。佛罗承认：“疯了，我的手机都爆掉了。”

扎克·奥马利·格林伯格（Zack O'Malley Greenberg）玮福布斯撰写《音乐节奏报告》（The Beat Report）。其第一本书《理念帝国：Jay-Z如何从街头小子成为精英人物》（Street Corner to Corner Office）将于今年冬由企鹅出版社出版。

译 管策