“胡士泰被拘一事和中澳之间富有成效、强有力的经贸关系是截然不同的两件事。”9月18日，澳大利亚驻华大使芮捷锐(Geoff Raby)在回应本报记者关于中澳关系的问题时，开门见山地撇清了力拓案和中澳未来双边关系的联系。

虽然自今年6月力拓案爆发以来，经贸摩擦一度让中澳关系处于紧张状态，但是芮捷锐认为，其实力拓案对双边铁矿石贸易本身也没有产生太多负面影响。考虑到中澳经济的高度互补性，他认为，双边经贸关系必将维持强劲的发展势头。

此外，中澳自由贸易协定(FTA)谈判进展，亚洲经贸一体化和澳大利亚的亚太政策也是中澳关系中的焦点问题。中澳新一轮FTA谈判并未如外界预期那样在9月中旬举行，芮捷锐向本报透露：一个澳方FTA谈判小组刚刚访问了北京，就谈判和中方开展了非正式磋商。他表示：“中澳FTA谈判目前并没有取得显著进展。一系列敏感问题为谈判制造了阻力。澳大利亚对华农产品出口尤其让中方感到不安。”

力拓案≠中澳铁矿石贸易

《21世纪》：力拓案给中澳铁矿石贸易和价格谈判带去了深远的影响。近来，中澳铁矿石贸易的进展如何？

芮捷锐：胡士泰被拘一事和中澳之间富有成效、强有力的经贸关系是分立的两件事情。我们确信中方将把此案作为独立的刑事案件来处理。我们也希望案件能够尽快依照中国法律获得解决。

中澳铁矿石贸易是互利的，对双方都很重要。对中国来说，澳大利亚是可靠的铁矿石供应商，其提供的铁矿石质量高、价格有竞争力。对澳大利亚来说，中国钢铁业的持续发展对澳大利亚铁矿石工业的未来极其重要。

中澳铁矿石贸易维持了强劲的增长势头。2009年上半年以来，澳大利亚出口到中国的铁矿石达一亿两千多万吨，同比增长了43%。

《21世纪》：力拓案发生后，很多商界人士开始担心中澳双边经贸关系的走向。但我们看到9月初以来，中国投资者和澳大利亚中小矿业公司开展了频繁的合作。在力拓案引发摩擦之后，中澳矿业是怎样达成这些合作？你是否能展望一下双方在该领域未来的合作蓝图？

芮捷锐：澳大利亚欢迎外来投资，我们认为这些投资能够帮助澳大利亚发展基础设施建设，并从自身的自然资源中获利。

中国是澳大利亚天然的经济伙伴，两国经济的互补性很强。我们认为，中国增加对澳投资有助于巩固和发展双边经济联系。

虽然澳大利亚的国家利益要求我们对每一项海外投资进行审查，但我们对包括中国在内的所有海外投资者都是一视同仁的。自2007年11月以来，澳大利亚批准了总价值340亿澳元的中国投资项目，平均起来，每周至少批准一项投资申请。

我认为，中澳在资源领域的合作将继续发展下去。