一生中十八部著作,为美国建立起一部持续、宽广、自下而上的平民史;四十五年来从不停歇的广播节目,成为芝加哥城的显著标志和几代人的集体记忆;他被批评者称为“脆弱易感的平民主义者”,亦被更多学界人士推崇为口述史类别的重要推动者;他喜欢穿着红白细格子衬衣,热爱站在街头听普通百姓讲他们的人生、感触、恐慌与希望。
斯特兹·特克尔(Studs Terkel),是一个社会学、历史学领域和广播行业必不能忘却的名字。10月31日,特克尔因心脏病并发症离开人世,享年96岁。
他一辈子做了无数采访,其中不乏马丁·路德·金、路易斯·阿姆斯特朗、巴斯特·基顿、马龙·白兰度和鲍勃·迪伦这样的名人,但更多的是那些本来在历史上默默无闻的普通市民。“我们在历史书上知道了大萧条,我们听到过富兰克林·罗斯福的声音,我们也可能读过一战退伍老兵在街头卖苹果的故事。但是对于经历过那个时代的人们来说,生活究竟是什么样子?我们对此一无所知。我们的历史是关于将军、总统、明星和名流的,可那些底层的无名人士呢?这就是我感兴趣的东西,这就是我所谓‘自下而上’的意义。”特克尔曾这样阐述他的想法,并用了一生去实践。
1966年,特克尔的第一本口述史著作并第一本畅销书出版,题为《断街:美国都市采风录》(Division Street: Report from An American City)。书中以芝加哥市民为走访对象,七十位不同阶级、民族、肤色、性别、年龄、职业、收入、文化、政见的人—-中下层为主,作者故意不找宗教、教育、新闻、写作界,说他们平日饶舌已足—-对着录音机倾吐胸中的喜怒哀乐。编写时每人的故事各自成篇,不做褒贬,读来如与邻人絮语,生动亲切。
《断街》的成功作法一直贯穿到特克尔之后的著作中。1970年的《艰难时代:美国经济大萧条的口述史》(Hard Times: An Oral History of the Great DePression),共有150人篇,从新政官员、商业巨子和艺术家到农夫、工人均有涉及。一个商人回忆道:“连摩根家族和洛克菲勒家族都遭受了巨额财产损失。简直无人能够幸免。”一个特克尔的同事则指出:“害怕失去,尤其是害怕财产损失,是迄今犹存的三十年代后遗症之一。”
无论政客、囚犯、民权人士还是三K党成员,都肯在他的小录音机面前侃侃而谈。特克尔说其实自己在采访上并无过人技巧,只是“相信人人都有精彩的故事可以讲述”。“采访不是质问,而是探索,通常是一种对过去的探索。所以我觉得最温和的问题就是最好的问题。”特克尔曾说,“而温和的问题就是:接着发生了什么?”
此后,特克尔一部部推出人们颇为关心的讨论话题,每部都在当时引起巨大反响。1972年的《工作》(Working: People Talk about What They Do All Day and How They Feel about What They Do),讲述从银行经理到贩夫走卒的职业甘苦;1975年的《正义的战争:二战口述史》(The Good War’: An Oral History of World War II),讨论战争究竟有无正义非正义之分,以及它最终给人们带来的影响。此书获得当年非小说类普利策文学奖。


